1 00:02:33,792 --> 00:02:35,292 Bebeğin dinlenmeye ihtiyacı var mı? 2 00:06:05,417 --> 00:06:06,667 Teşekkürler. - Lütfen. 3 00:06:06,833 --> 00:06:08,375 Bu buradan bir bira. 4 00:06:08,875 --> 00:06:11,625 Fakültemize hoş geldiniz, Profesör Wong. 5 00:06:12,208 --> 00:06:13,333 Teşekkürler. 6 00:06:22,875 --> 00:06:24,875 Yolculuğunuz nasıldı? 7 00:06:25,583 --> 00:06:27,375 Çok fazla jet lag yok mu? 8 00:06:28,333 --> 00:06:29,708 O kadar da kötü değil. 9 00:06:30,250 --> 00:06:31,250 Müthiş. 10 00:06:41,458 --> 00:06:45,083 Ben senin asistanınım Gerekirse tercümanınız da. 11 00:06:47,625 --> 00:06:49,833 Doktoramı nöroloji alanında yapıyorum. 12 00:06:50,000 --> 00:06:52,917 Çalışmalarınızı inceledim. 13 00:06:53,875 --> 00:06:56,250 Belki İngilizce konuşmayı tercih ederiz? 14 00:07:00,708 --> 00:07:03,125 Kantoncam o kadar kötü mü? 15 00:07:03,625 --> 00:07:04,833 Bunun için üzgünüm. 16 00:07:05,875 --> 00:07:09,500 Aldattım ve iddia ettim Kantonca konuşuyorum. 17 00:07:09,708 --> 00:07:11,875 Ama bunu sadece büyükannemle konuşuyorum. 18 00:07:13,333 --> 00:07:15,250 Kantoncası fena değil. 19 00:07:17,583 --> 00:07:21,083 Ben büyük bir hayranıyım araştırma çalışmanız. 20 00:07:21,542 --> 00:07:23,167 Çaba göstereceğim. 21 00:07:25,667 --> 00:07:26,875 Teşekkürler. 22 00:07:29,542 --> 00:07:31,542 Bu yerel bir uzmanlıktır. 23 00:08:15,000 --> 00:08:15,875 Merhaba? 24 00:08:19,667 --> 00:08:20,792 İyiyim. 25 00:08:21,958 --> 00:08:24,292 Evet, iyiyim. 26 00:08:25,292 --> 00:08:27,125 Yarın bir projektöre ihtiyacım var. 27 00:08:29,500 --> 00:08:31,542 Bunu zaten üniversiteye yazdım. 28 00:08:34,000 --> 00:08:36,542 Ben de hepsini yapabilirim. 29 00:08:37,750 --> 00:08:40,292 Çok naziksiniz. 30 00:08:40,458 --> 00:08:41,500 Sabah görüşürüz. 31 00:10:42,500 --> 00:10:44,625 Muhtemelen bu modeli birçok kez görmüşsünüzdür. 32 00:10:44,792 --> 00:10:48,292 En azından duruyor Çalışmalarınızın ana konusu için. 33 00:10:49,167 --> 00:10:52,583 Bazıları için bu onları hayatlarının geri kalanı boyunca meşgul edecek. 34 00:10:53,625 --> 00:10:56,417 O zaman lütfen bana bunun ne olduğunu söyle. 35 00:10:56,792 --> 00:10:58,250 Bir insan beyni. 36 00:10:59,417 --> 00:11:04,042 Aslında öyle güzel renkli bir plastik parçası. 37 00:11:06,500 --> 00:11:10,042 Keşfettiğimiz her şey aynı şekilde bakılmalıdır. 38 00:11:10,500 --> 00:11:13,833 Araştırma başka bir şey değil bir dizi deneme olarak 39 00:11:14,000 --> 00:11:17,500 Fenomenlere ilişkin metaforlar bulmak için dünya. 40 00:11:19,000 --> 00:11:21,375 Lütfen herkesi kapatın elektronik cihazlar. 41 00:11:22,875 --> 00:11:24,458 Sana bir şey göstereceğim. 42 00:11:45,083 --> 00:11:48,167 şimdi sen bu nesneye odaklandı. 43 00:11:48,833 --> 00:11:50,000 Işık parlak, 44 00:11:50,167 --> 00:11:52,625 sen başka değilsin görsel uyaranlara maruz kalır. 45 00:11:53,250 --> 00:11:55,875 Bu varsayılandır yetişkin beyninin. 46 00:11:56,625 --> 00:11:59,083 Biz buna “Spot Işığı Bilinci” diyoruz. 47 00:12:00,667 --> 00:12:04,083 Etrafımızdaki dünyayı ele alıyoruz bir sırayla 48 00:12:04,458 --> 00:12:07,250 hızlı, odaklanmış anlar gerçeğe dönüşür. 49 00:12:07,917 --> 00:12:11,583 Son zamanlarda düşünüldü bebekler için de durum aynı, 50 00:12:11,750 --> 00:12:14,125 sadece daha ilkel bir düzeyde. 51 00:12:14,708 --> 00:12:16,500 Ama araştırmamız 52 00:12:16,667 --> 00:12:18,250 tam tersini kanıtla. 53 00:12:28,250 --> 00:12:30,667 Topu geç, nerede istersen. 54 00:12:33,833 --> 00:12:35,125 Daha öte. 55 00:12:46,875 --> 00:12:48,333 görüyorsun, 56 00:12:48,500 --> 00:12:50,667 yavaşça hareket eden bu ışıltıda 57 00:12:50,875 --> 00:12:53,417 arasındaki sınırlar nelerdir görülen ve görülmeyen, 58 00:12:54,125 --> 00:12:56,625 Fark edilen ve fark edilmeyen 59 00:12:56,792 --> 00:12:58,167 akıcı. 60 00:12:59,458 --> 00:13:02,042 Bu sınırlamayla ilgili değil, 61 00:13:02,917 --> 00:13:04,917 ayrıca geceleri ayrılık hakkında. 62 00:13:07,417 --> 00:13:11,042 bu yaklaşık Bir sürekliliğin parçası olmak. 63 00:13:13,375 --> 00:13:17,125 Şu anda deneyimlediğiniz şey, bizim de deneyimlediğimiz şey, 64 00:13:17,500 --> 00:13:19,083 diğer araştırmacılar ve ben, 65 00:13:19,250 --> 00:13:22,417 kendimizi tanıtalım, bebeklerin dünyayı nasıl algıladıkları. 66 00:13:23,917 --> 00:13:27,333 Biz buna “Fener Bilinci” diyoruz. 67 00:13:28,542 --> 00:13:31,583 Yetişkin olduğumuzda bir şeye konsantre ol, 68 00:13:31,750 --> 00:13:35,583 Beynimizin bazı kısımları kapandı doğrudan dahil olmayanlar. 69 00:13:36,833 --> 00:13:40,750 Konsantre anlamına gelir Bizim durumumuzda onu hariç tutun. 70 00:13:42,250 --> 00:13:45,417 Bebekler yeni bir şeyle karşılaştığında 71 00:13:45,583 --> 00:13:47,292 ya da ilginç bir şey, 72 00:13:47,458 --> 00:13:49,333 tam tersini yapıyorlar. 73 00:13:49,667 --> 00:13:51,417 Kapanmıyorlar. 74 00:13:51,583 --> 00:13:55,375 Beyninizin çoğu bölgesi etkinleştirilir. 75 00:13:55,542 --> 00:13:59,167 Yeni fenomeni gözlemliyorlar bütünüyle, 76 00:13:59,333 --> 00:14:02,042 akla gelebilecek her bağlamda. 77 00:14:09,167 --> 00:14:11,167 Bu örneğe bakalım: 78 00:14:12,250 --> 00:14:15,792 50 yaşında bir adam ve 6 aylık bir çocuk. 79 00:14:16,417 --> 00:14:19,750 ikimiz de var tamamen yeni bir görev belirleyin, 80 00:14:19,917 --> 00:14:22,292 bölünmez dikkatleri olan gerekli. 81 00:14:23,000 --> 00:14:27,500 Onların beyin aktivitelerine sahibiz Görev öncesi ve görev sırasında karşılaştırıldı. 82 00:14:28,208 --> 00:14:30,917 Biz de benzer değişiklikler bekliyorduk. 83 00:14:31,583 --> 00:14:33,875 Çok yanılmışız. 84 00:14:35,042 --> 00:14:36,167 Görüyor musun? 85 00:14:38,500 --> 00:14:40,875 Fark şaşırtıcı. 86 00:14:43,208 --> 00:14:45,500 Bebeğin beyin dalgaları buna benziyor 87 00:14:45,750 --> 00:14:48,125 derin meditasyon yapan insanlardan. 88 00:14:48,750 --> 00:14:52,167 Veya sadece belirli kişilerin etkisi altında 89 00:14:52,417 --> 00:14:54,167 psikedelik maddeler. 90 00:14:56,042 --> 00:14:59,375 Şunu söyleyebiliriz: Bebeklerin her zaman kafaları iyi. 91 00:15:00,333 --> 00:15:02,875 Peki bu devlet bilim adamları öyle umuyor 92 00:15:03,083 --> 00:15:07,458 nadir sezgi anlarında. 93 00:19:12,083 --> 00:19:16,833 Verilen KOVİD-19 durumunun kötüleşmesi 94 00:19:17,042 --> 00:19:21,250 bireyler çabalıyor ve kuruluşlar 95 00:19:21,583 --> 00:19:25,917 virüsle birlikte mücadele edin ve Hong Kong. 96 00:49:08,875 --> 00:49:11,917 ...bu kısım ise kortekstir. 97 00:49:12,083 --> 00:49:14,750 Bizi hayvanlardan ayırır 98 00:49:14,958 --> 00:49:18,125 ve bizi dünyadaki en gelişmiş tür. 99 00:49:26,125 --> 00:49:30,167 Bir yaratıkla birlikteyken ne yaparsınız? iletişime geçmek istiyorum 100 00:49:30,333 --> 00:49:32,500 fakat ortak bir diliniz yok mu? 101 00:49:32,667 --> 00:49:34,167 Merak ediyorsunuz, 102 00:49:34,708 --> 00:49:36,958 ancak herhangi bir soru soramazsınız. 103 00:49:38,125 --> 00:49:40,417 Eğer bir bilim insanıysanız, şanslısın. 104 00:49:40,583 --> 00:49:42,917 Bir deneme yapabilirsiniz. 105 00:49:43,542 --> 00:49:47,000 Başlangıç olarak benimki var mimoza seçildi. 106 00:49:47,708 --> 00:49:50,292 Onun tek bir nedeni var ve tek bir nedeni var ünlü oldu. 107 00:49:50,917 --> 00:49:52,375 Aşağıdakileri yapabilir: 108 00:49:57,375 --> 00:50:01,958 Birkaç bitkiden biridir bu da onların içindeki tepkileri anlamamızı sağlar 109 00:50:02,292 --> 00:50:04,750 insani bir zaman dilimi gözlemlemek için. 110 00:50:04,917 --> 00:50:06,917 Bu tamamen tesadüf, 111 00:50:07,083 --> 00:50:09,042 ama biz bu konuda çok heyecanlıyız. 112 00:50:10,083 --> 00:50:12,958 İşte bu yüzden şunu söylüyoruz: Evet, elbette zeki. 113 00:50:13,208 --> 00:50:15,167 çünkü bir şeyler yapıyor. 114 00:50:16,083 --> 00:50:17,750 Mimoza böyle oldu 115 00:50:18,167 --> 00:50:21,042 "akıllı" tesise 116 00:50:21,583 --> 00:50:23,417 sadece bu tesadüf yüzünden. 117 00:50:24,083 --> 00:50:28,792 Zaman dönemlerinin göreceli yakınlığı nedeniyle, yaşadığımız yer. 118 00:50:29,292 --> 00:50:32,000 Ama ortaya çıktı mimozanın öğrendiği 119 00:50:32,375 --> 00:50:33,375 hatırlıyor 120 00:50:33,792 --> 00:50:35,708 seçeneklerini tartıyor 121 00:50:36,208 --> 00:50:38,167 ve kararlar verir. 122 00:56:34,875 --> 00:56:35,792 Şase 123 00:56:35,958 --> 00:56:37,042 ...atla! 124 00:56:37,208 --> 00:56:38,375 Ve sıçra. 125 01:07:35,917 --> 01:07:38,875 Bebeklerle çalışıyorum konuşmaya başlayıncaya kadar 126 01:07:39,042 --> 01:07:41,500 ve sözlü geri bildirimimiz olmadığından, 127 01:07:41,875 --> 01:07:45,875 bilimde dolaşıyorlar en çılgın tahminler. 128 01:07:46,292 --> 01:07:50,792 Dürüst olmak gerekirse, Bugün sadece tahmin edebiliyoruz. 129 01:07:51,208 --> 01:07:54,458 Oldukça genç bir araştırma alanıdır. 130 01:07:55,000 --> 01:07:56,458 Biraz benimki gibi. 131 01:07:56,625 --> 01:07:57,792 Kesinlikle. 132 01:07:58,500 --> 01:08:01,917 İşte bu yüzden seninle iletişime geçtim. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 133 01:08:03,208 --> 01:08:04,292 Ama memnuniyetle. 134 01:08:05,000 --> 01:08:07,917 Soruma dönecek olursam: 135 01:08:08,375 --> 01:08:10,458 Akıl hocam olmak ister misin? 136 01:08:12,208 --> 01:08:15,000 Bu benim için oldukça kibirli bir davranış. 137 01:08:15,167 --> 01:08:19,000 Ben sizin alanınızda tam bir amatörüm. eğer bir şey varsa! 138 01:08:19,958 --> 01:08:23,333 Neyi test etmek istiyorum çok karmaşık değil. 139 01:08:23,500 --> 01:08:25,458 Konuşmanızda da söylediğiniz gibi, 140 01:08:25,625 --> 01:08:27,083 ya onlar biz olsaydık 141 01:08:27,292 --> 01:08:29,375 onları bizim gibi gözlemliyor musunuz? 142 01:08:29,917 --> 01:08:33,458 Öğrenmek istiyorum... - Hong Kong'da mısınız? 143 01:08:34,417 --> 01:08:36,750 Laboratuvara erişiminiz var mı? - Hayır. 144 01:08:36,917 --> 01:08:38,208 Malzemelere ihtiyacınız var. 145 01:08:38,375 --> 01:08:41,500 Boş bir kampüste oturuyorum Almanya'da bir yere sıkışıp kaldım. 146 01:08:43,000 --> 01:08:46,708 Ben de ama evde üç yaşında bir çocukla. 147 01:08:47,208 --> 01:08:49,458 deliriyorum çünkü çalışamıyorum. 148 01:08:50,250 --> 01:08:51,833 Her şeyi kapatmak zorunda kaldık. 149 01:08:52,458 --> 01:08:54,708 Burada olmamam bile gerekir. 150 01:08:54,875 --> 01:08:57,667 Buraya gizlice girdim. 151 01:08:58,208 --> 01:09:00,583 Aslında seraya gitmem gerekiyor. 152 01:09:01,167 --> 01:09:05,417 Henüz benim için tam olarak net değil Neye varmak istiyorsunuz ama bakalım. 153 01:09:06,542 --> 01:09:10,208 Seni cep telefonumdan arayabilir miyim? - Lütfen. 154 01:19:27,167 --> 01:19:28,208 Merhaba! 155 01:26:20,542 --> 01:26:23,167 Sensörler şimdi düzgün çalış. 156 01:26:23,417 --> 01:26:25,042 Tavsiyen için teşekkürler. 157 01:26:25,958 --> 01:26:30,000 sadece deniyorum temel referanslar oluşturmak. 158 01:26:30,208 --> 01:26:34,000 İki örnek grup benzer deneyimlerle ilgilidir. 159 01:26:34,458 --> 01:26:37,083 Neden olmasın? Ama sonra bununla yaşamak zorundasın. 160 01:26:37,250 --> 01:26:39,708 sonuçlar bilimsel olarak hatalıdır. 161 01:26:40,042 --> 01:26:42,000 Ama bunu sen de biliyorsun. 162 01:26:42,167 --> 01:26:43,333 Elbette. 163 01:31:49,833 --> 01:31:51,375 Bu bizim ginkgomuz. 164 01:31:52,208 --> 01:31:54,083 Seninki kadar muhteşem değil. 165 01:31:56,542 --> 01:31:57,917 Bu bir erkek çocuk. 166 01:31:58,708 --> 01:32:01,042 Muhtemelen senin de. 167 01:32:01,417 --> 01:32:03,083 Bunu nasıl buldun? 168 01:32:04,125 --> 01:32:07,000 Olağandışı bahçelere dişi ağaçlar dikmek. 169 01:32:07,167 --> 01:32:09,375 İnsanlara çok yakın. - Peki neden? 170 01:32:10,500 --> 01:32:13,292 Çok hoş olmayan bir kokuları var. 171 01:32:14,667 --> 01:32:17,542 Sonbaharda, meyveler olgunlaştığında 172 01:32:17,833 --> 01:32:19,417 kusmuk gibi kokuyorlar. 173 01:32:21,583 --> 01:32:22,833 İlginç. 174 01:32:23,750 --> 01:32:24,833 Kendiniz koklayın. 175 01:32:25,667 --> 01:32:26,958 İyi fikir. 176 01:32:27,125 --> 01:32:30,125 Her zaman merak ediyorum yalnızlığa nasıl dayanıyorlar. 177 01:32:30,292 --> 01:32:32,292 Botanik bahçelerinde görüyorum 178 01:32:32,458 --> 01:32:35,333 sadece bir grup yalnız ruh, 179 01:32:36,917 --> 01:32:38,625 sosyal yaşam şansı olmadan. 180 01:32:39,583 --> 01:32:44,458 Diğer türlerle olmazlardı onların etrafında temas kuruyor musun? 181 01:32:44,667 --> 01:32:45,792 Hayır. 182 01:32:46,458 --> 01:32:49,333 Çok sıkılmış olmalısın veya depresyondasınız. 183 01:32:49,542 --> 01:32:52,333 Ve orası da çalıştığın yer! - İşte böyle. 184 01:32:53,458 --> 01:32:56,000 Ben çok kötü bir insanım. 185 01:38:29,417 --> 01:38:30,708 Bu bir kadın. 186 01:38:30,875 --> 01:38:32,458 Bu çok cesur bir davranış. 187 01:38:33,875 --> 01:38:36,833 O halde o kadar da yalnız değil. 188 01:38:37,000 --> 01:38:38,917 Etraflarında erkekler olmalı. 189 01:38:39,083 --> 01:38:40,500 Aslında hayır. 190 01:38:41,333 --> 01:38:43,083 Buradaki tek ginkgo bu. 191 01:38:43,667 --> 01:38:45,625 Kontrol ettim. - Garip. 192 01:38:46,250 --> 01:38:47,417 Kollar. 193 01:38:47,583 --> 01:38:49,083 Sana tohum gönderebilirim. 194 01:38:50,500 --> 01:38:51,417 Tohumlar mı? 195 01:38:51,583 --> 01:38:54,417 Bunlar yaşayan fosiller, Gymnosperm. 196 01:38:54,708 --> 01:38:56,667 Muhtemelen bunu biliyorsunuzdur. - Hayır. 197 01:38:56,833 --> 01:38:59,042 Seks hayatları oldukça eski. 198 01:38:59,583 --> 01:39:01,917 Aslında pek pratik değil. 199 01:47:11,125 --> 01:47:12,708 Merhaba Profesör Wong. 200 01:47:12,875 --> 01:47:13,833 Merhaba. 201 01:47:16,708 --> 01:47:19,583 Sadece nasıl olduğunu bilmek istedim. 202 01:47:20,208 --> 01:47:22,333 Kendinizi yalnız mı hissediyorsunuz? 203 01:47:23,417 --> 01:47:24,500 Yalnız mı? 204 01:47:25,500 --> 01:47:27,583 Hayır. Ya sen? 205 01:47:28,833 --> 01:47:30,625 Hepimiz iyi durumdayız, teşekkürler. 206 01:47:31,625 --> 01:47:34,500 Bunaltıcı olmalı 207 01:47:34,667 --> 01:47:37,167 büyük kampüste çok yalnız. 208 01:47:37,708 --> 01:47:40,000 Yalnızlık yüzünden. - Çalışıyor. 209 01:47:42,875 --> 01:47:43,958 Üzgünüm! 210 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Üzgünüm. 211 01:47:50,375 --> 01:47:52,458 Belirli bir şey için mi arıyorsunuz? 212 01:47:56,042 --> 01:47:57,167 Gerçekten. 213 01:47:59,042 --> 01:48:01,333 Üniversite beni aradı. 214 01:48:01,750 --> 01:48:03,083 Çünkü... 215 01:48:03,750 --> 01:48:06,958 İnsanlar senin için endişeleniyor, Seni ziyaret etmeliyim. 216 01:48:08,708 --> 01:48:11,750 Ben iyiyim. Endişelenmemeliler. 217 01:48:11,917 --> 01:48:15,542 Umarım bir sorun değildir misafir odasını işgal ediyorum. 218 01:48:17,875 --> 01:48:21,250 Seninle konuşmam istendi... 219 01:48:23,167 --> 01:48:24,250 Ne hakkında? 220 01:48:25,833 --> 01:48:28,875 Bir şikayet vardı. Size okuyacağım: 221 01:48:29,708 --> 01:48:32,833 Profesör Wong yatıyor o günkü rahatsız edici bir davranış. 222 01:48:33,000 --> 01:48:35,417 Gelecekte bunu yapmaktan kaçınmalı... 223 01:48:36,500 --> 01:48:39,375 Muhtemelen bu kadarı yeterli, üzgünüm. 224 01:48:39,833 --> 01:48:43,000 Senin hakkında utandım Bu aptal şikayetle seni rahatsız etmek için. 225 01:48:43,833 --> 01:48:45,833 Bu tamamen saçma! 226 01:49:15,292 --> 01:49:17,167 Sen iyi bir kızsın tatlım. 227 01:49:17,542 --> 01:49:21,875 Üzgünüm, bıktı. her zaman evde olmak. 228 01:49:22,792 --> 01:49:25,583 Neredeydik? - Yani... 229 01:49:27,333 --> 01:49:29,917 Karşılaştırılabilir deneyimler arıyorum. 230 01:49:30,083 --> 01:49:33,792 Onun için yağmurla başladım ve benim için duşlar. 231 01:49:33,958 --> 01:49:36,500 O zaman duşta içmek zorundayım! 232 01:49:38,125 --> 01:49:39,583 Birazdan yanınızda olacağım. 233 01:49:39,958 --> 01:49:43,708 Psilosibin'i deneyin. Veya meskalin. 234 01:49:44,083 --> 01:49:46,250 Buraya ulaşmak çok zor. 235 01:49:46,417 --> 01:49:48,167 Serada olabilir mi? 236 01:49:48,333 --> 01:49:49,583 Olabilir. 237 01:49:50,417 --> 01:49:52,500 Bekle, sana birini göstereceğim. 238 01:49:53,292 --> 01:49:57,167 Benden pek hoşlanmıyor. Onun krallığını işgal ettim. 239 01:50:00,958 --> 01:50:02,500 Çok tatlısın. 240 01:53:09,958 --> 01:53:12,667 Malzemelere ihtiyacım var bir sonraki denemem için. 241 01:53:13,167 --> 01:53:16,375 Bunu nöroloji laboratuvarında bulabilirsin. 242 01:53:17,417 --> 01:53:18,417 Bay Wong... 243 01:53:23,167 --> 01:53:24,833 Sana yardım edemem. 244 01:53:25,000 --> 01:53:26,708 Çipli kartınızla... 245 01:53:26,917 --> 01:53:28,083 Hayır. 246 01:53:29,000 --> 01:53:32,875 Üzgünüm, Beni zor bir duruma soktun. 247 01:53:35,292 --> 01:53:37,583 Araştırmanız beklemeye alındı. 248 01:53:37,750 --> 01:53:40,875 Araştırmadan bahsediyorum, bu yüzden işe alındım. 249 01:53:41,333 --> 01:53:42,333 Öyle değil... 250 02:04:22,292 --> 02:04:26,542 Bu, telesekretere ait Alice Sauvage. Şimdi konuşun. 251 02:05:50,708 --> 02:05:52,667 İyi, çok iyi. 252 02:14:49,083 --> 02:14:51,792 "Sperm konusunda iyi şanslar. Alice" 253 02:22:25,583 --> 02:22:29,333 Sevgi dolu anılarla Karl Baumgartner'a 254 02:26:57,500 --> 02:27:02,583 Altyazı: SUBS Hamburg Mireille Onon